Agresi Amerika Terhadap Yaman Gagal Total

America's failure against Yemen.

Revolutionary Leader, Sayyid Abdul Malik Badr El-Din Al-Houthi's explanation (in outline) on April 17, 2025 regarding America's failure to protect Israeli ships in the Red Sea and Arabian Sea [Ringkasan Penjelasan Pemimpin Revolusi, Sayyid Abdul Malik Badr El-Din Al-Houthi, pada tanggal 17 April 2025 mengenai kegagalan Amerika dalam melindungi kapal-kapal israel di Laut Merah dan Laut Arab]:

"The American aggression has not been able to secure Israeli ships, and the Red and Arabian Seas remain completely closed to the Israeli enemy. The continued blocking of Israeli ships is clear evidence of the failure of the American aggression. The American aggression has failed to achieve its goals of supporting and protecting the Israeli enemy and enabling it to navigate again. Our armed forces carried out several missile and drone operations this week toward occupied Yaffa and Ashkelon.

Agresi Amerika tidak mampu melindungi kapal-kapal Israel, dan Laut Merah dan Laut Arab tetap tertutup sepenuhnya bagi Israel sang musuh. Pemblokiran kapal-kapal Israel yang terus berlanjut merupakan bukti nyata kegagalan agresi Amerika. Pemblokiran lanjutan kapal-kapal Israel adalah bukti nyata kegagalan agresi Amerika. Agresi Amerika gagal mencapai tujuannya untuk mendukung dan melindungi israel dan juga gagal untuk memungkinkannya berlayar kembali. Pasukan Bersenjata kami melakukan beberapa operasi rudal dan drone minggu ini menuju Tel Aviv dan Ashkelon yang diduduki.

The hypersonic and Zulfiqar missiles coincided with the Jewish Passover holiday and are a holiday gift to those criminals. The recent operation in occupied Tel Aviv and Ashdod is clear evidence of the failure of the American aggression to stop our operations or limit our capabilities. Our armed forces continue to confront the American enemy and continue to target and engage the aircraft carrier. The downing of 19 American MQ-9 aircraft demonstrates the effectiveness of our armed forces and their effective and significant response to the aggression. Our total operations this month amounted to 78. These operations were carried out with 171 ballistic, cruise, and hypersonic missiles, as well as drones.

Rudal hipersonik dan Zulfiqar bertepatan dengan liburan Paskah Yahudi dan menjadi hadiah liburan bagi para penjahat itu. Operasi terbaru di Tel Aviv dan Ashdod yang diduduki adalah bukti nyata kegagalan agresi Amerika untuk menghentikan operasi kami atau membatasi kemampuan kami. Pasukan Bersenjata kami terus menghadapi musuh Amerika dan terus menargetkan dan menyerang kapal induk. Penembakan pesawat MQ-9 ke-19 adalah pencapaian signifikan karena Amerika sangat bergantung pada pesawat tersebut. Penembakan 19 pesawat MQ-9 Amerika menunjukkan efektivitas Pasukan Bersenjata kami dan respons efektif dan signifikan terhadap agresi. Total operasi kami bulan ini mencapai 78 operasi, yang dilakukan dengan 171 rudal balistik, jelajah, dan hipersonik, serta drone.

The total number of our operations since the 15th of Ramadan demonstrates the extent of our support, the effectiveness of our position, and the strength of our operations. We carried out 33 operations against the aircraft carrier and its accompanying naval vessels, using 122 ballistic and cruise missiles and drones. The results of our operations have almost completely neutralized the role of the aircraft carrier in the Red Sea, which is why the enemy has resorted to deploying another aircraft carrier.

Jumlah total operasi kami sejak 15 Ramadan menunjukkan luasnya dukungan kami, efektivitas posisi kami, dan kekuatan operasi kami. Kami melakukan 33 operasi melawan kapal induk dan kapal perang yang menyertainya, menggunakan 122 rudal balistik dan jelajah serta drone. Hasil operasi kami telah hampir sepenuhnya menetralkan peran kapal induk di Laut Merah, sehingga musuh terpaksa mengerahkan kapal induk lain.

One of the results of our operations against the Truman aircraft carrier is the American enemy's resort to using stealth aircraft. The American resort to relying on a base in the Indian Ocean, approximately 4,000 km away, is due to the failure and ineffectiveness of its operations. What the Truman aircraft carrier is doing has become primarily a defensive operation, and it can barely defend itself against our operations. Our operations against the Truman aircraft carrier have placed it in a defensive position, preventing it from securing Israeli navigation. The deployment of another aircraft carrier is a failure that confirms that the Truman has not played an effective role in achieving American objectives. The position of Yemenis are effective, influential and powerful, and that is why the American enemy has resorted to bringing in more of its capabilities and potential.

Salah satu hasil dari operasi kami melawan kapal induk Truman adalah musuh Amerika menggunakan pesawat siluman. Pilihan Amerika untuk mengandalkan pangkalan di Samudra Hindia, sekitar 4.000 km jauhnya, disebabkan oleh kegagalan dan ketidakefektifan operasinya. Apa yang dilakukan kapal induk Truman sekarang lebih kepada defensif saja, dan ia bahkan hampir tidak mampu mempertahankan diri terhadap operasi kami. Operasi kami melawan kapal induk Truman telah menempatkannya dalam posisi melindungi diri yang menghambatnya menolong navigasi Israel. Pengerahan kapal induk lain adalah kegagalan yang menegaskan bahwa Truman belum memainkan peran efektif dalam mencapai tujuan Amerika. Posisi orang Yaman efektif, berpengaruh, dan kuat, sehingga musuh Amerika terpaksa mengerahkan lebih banyak lagi kemampuan dan potensinya.

We launched four Quds missiles against US surveillance and refueling aircraft and warplanes in the Red Sea. We carried out more than 11 operations to intercept and counter US enemy aircraft, including stealth aircraft, and a number of operations were thwarted. There were successful interception operations, which resulted in the US failing to carry out several operations and bomb multiple targets in our country.

Kami meluncurkan empat rudal Quds terhadap pesawat pengintai dan pengisian bahan bakar AS serta pesawat-pesawat tempurnya di Laut Merah. Kami melakukan lebih dari 11 operasi untuk mencegat dan melawan pesawat AS, termasuk pesawat silumannya, dan sejumlah operasinya berhasil digagalkan. Terdapat sejumlah operasi pencegatan yang berhasil menggagalkan AS dalam melakukan beberapa operasi termasuk upaya pengebomannya terhadap beberapa target mereka di negara kami.

We carried out 26 operations against the occupied Palestinian territories, 30 of which involved ballistic and hypersonic missiles and drones. The scale and momentum of our operations confirms that our capabilities, thank God, remain very healthy and strong and have not been affected by the US aggression. Our capabilities are growing, and those involved in these fields are becoming more innovative and proficient at the technical level and in operational tactical manufacturing. The clear evidence of the momentum, effectiveness, diversity, and strength of the operations, and the results they achieve, is a clear recognition by the Americans and Israelis themselves.

Kami melakukan 26 operasi terhadap wilayah Palestina yang diduduki, 30 di antaranya melibatkan rudal balistik dan hipersonik serta pesawat tak berawak. Skala dan momentum operasi kami menegaskan bahwa kemampuan kami, alhamdulillah, tetap sangat stabil dan kuat dan tidak terpengaruh oleh agresi AS. Kemampuan kami terus berkembang, dan mereka yang terlibat dalam bidang ini menjadi lebih inovatif dan mahir di tingkat teknis dan manufaktur taktis operasional. Bukti nyata dari momentum, efektivitas, keanekaragaman, dan kekuatan operasi-operasi ini, dan hasil yang mereka capai, adalah pengakuan yang sangat jelas dari pihak Amerika dan Israel sendiri.

There are many confessions and statements expressing American and Israeli frustration with the steadfastness and unwavering position of Yemeni. Two US senators sent a joint letter to the criminal Trump, warning that the strikes on Yemen are strengthening the capabilities of Ansar Allah. What we say to the Americans is that your aggression against our country always contributes to our growing strength and our military capabilities becoming more enhanced and more effective.

Ada banyak pengakuan dan pernyataan yang mengungkapkan frustrasi Amerika dan Israel terhadap keteguhan dan posisi tak tergoyahkan Yaman. Dua senator AS mengirim surat bersama kepada penjahat Trump, memperingatkan bahwa serangan terhadap Yaman memperkuat kemampuan Ansar Allah. Apa yang kami katakan kepada Amerika adalah bahwa agresi Anda terhadap negara kami selalu berkontribusi pada kekuatan kami yang semakin berkembang dan kemampuan militer kami yang menjadi lebih baik dan lebih efektif lagi.

US officials consider the military operations announced by Trump a violation of the US Congress's powers related to overseeing combat operations. Trump's admission of his astonishment at the Yemenis' ability to manufacture missiles reflects the American conviction that these missiles are manufactured in Yemen and are made by Yemenis. Trump attests to the Yemeni missiles' being highly advanced, and a former US senator says that the Yemenis are known for their steadfastness.

Petinggi AS menganggap operasi militer yang diumumkan Trump sebagai pelanggaran terhadap kekuasaan Kongres AS terkait pengawasan operasi tempur. Pengakuan Trump tentang keterkejutannya pada kemampuan Yaman untuk memproduksi rudal mencerminkan keyakinan Amerika bahwa rudal-rudal ini diproduksi di Yaman dan dibuat oleh orang-orang Yaman. Trump bersaksi bahwa rudal Yaman sangat maju, dan mantan senator AS mengatakan bahwa orang Yaman terkenal dengan keteguhan mereka.

US officials say that the comprehensive bombing that has cost the United States billions of dollars has achieved nothing. The entire world sees the Yemenis in the right position and in a just cause that unites the entire human conscience in supporting the Palestinian people. Yemen's position in support of the Palestinian people is in the right direction, recognized by the entire world and consistent with everything. The greater the American failure, the greater the scale of the aggression. The victory is great, tremendous, and important.

Para pejabat AS mengatakan bahwa pengeboman komprehensif yang telah menelan biaya miliaran dolar AS tidak menghasilkan apa-apa. Seluruh dunia melihat rakyat Yaman berada di posisi yang benar dan dalam tujuan yang adil yang menyatukan seluruh hati nurani manusia dalam mendukung rakyat Palestina. Posisi Yaman dalam mendukung rakyat Palestina berada di arah yang benar, diakui oleh seluruh dunia dan konsisten dengan segalanya. Semakin besar kegagalan Amerika, semakin besar pula skala agresi. Kemenangan Yaman ini sangat besar, luar biasa, dan penting."

Source: Yemen News Agency SABA, https://t.me/SABAYEen, 17 April 2025