Logic based on faith.

Ini adalah jawaban mengapa Yaman begitu hebat. Selama ini, Yaman berdiri untuk Gaza, berjuang untuk Gaza, melawan imperialis, melawan keangkuhan, melawan kejahatan para penjajah yang dipimpin oleh negara adikuasa yaitu Amerika, British, dan isrewel. Akalku, hatiku, bertanya-tanya bagaimana bisa sekelompok kecil rakyat yang selama ini dikepung dan diblokade oleh Amerika dan konco-konconya bisa mengalahkan negara-negara adikuasa ini. Siapa Yemen? Siapa para penolong Gaza ini? Dan, inilah jawaban yang aku temukan dari speech Pemimpin Revolusi Yemen, Sayyid Abdul Malik Badr El-Din Al-Houtsi.

10 April 2025

What does the American targeting of water tanks mean? Drinking water? As it did in Hodeidah, Salif, Saada, and other areas, even on Kamaran Island? What does it mean when the American targeting of health fasilities and other service facilities? What does it mean when the American targeting of children and women by targeting homes in residential neighborhoods, as it did recently in Hodeidah. as it did in Sana'a and as it did in several governorates?

Apa arti penargetan tangki air oleh Amerika? Air minum? Seperti yang terjadi di Hodeidah, Salif, Saada, dan daerah-daerah lain, bahkan di Pulau Kamaran? Apa artinya ketika Amerika menargetkan fasilitas kesehatan dan fasilitas layanan lainnya? Apa artinya ketika Amerika menargetkan anak-anak dan perempuan dengan menyasar rumah-rumah di lingkungan pemukiman, seperti yang terjadi baru-baru ini di Hodeidah. seperti yang terjadi di Sana'a dan seperti yang terjadi di beberapa provinsi?

The American targeting of civilians targets means it has failed to weaken military capabilities. US Department of Defense officials admit to its failure to weaken military capabilities. US Department of Defense officials admit to its failure to prevent military operations and secure maritime navigation for the israeli enemy. The American escalation with bombers coming from a base in the Indian Ocean demonstrates its failure. The American aggression has failed and will remain so because it is in position of oppression and tyranny, and it seeks to impose on our nation the equation of permissibility.

Penargetan warga sipil oleh Amerika berarti ia telah gagal melemahkan kemampuan militer. Pejabat Departemen Pertahanan AS mengakui kegagalannya dalam melemahkan kemampuan militer Yaman. Para pejabat Departemen Pertahanan AS mengakui kegagalannya dalam mencegah operasi militer Yaman dan dari upaya mengamankan navigasi maritim bagi "israel" sang musuh. Eskalasi Amerika dengan pesawat-pesawat pengebom yang datang dari pangkalan di Samudera Hindia menunjukkan kegagalannya. Agresi Amerika telah gagal dan akan tetap gagal karena berada dalam posisi penindasan dan tirani, dan berusaha untuk memaksakan pada bangsa kita paradigma pembenaran sepihak.

The American aggression against our country will not succeed against our country because our people's logic is based on faith, their morale is very high, and their steadfastness in their position will never waver.

Agresi Amerika terhadap negeri kita tidak akan pernah berhasil meruntuhkan bangsa ini, karena logika rakyat kita berdasar pada keimanan, moral juang yang tak tergoyahkan, serta keteguhan sikap yang pantang surut.

The Americans can destroy a house with bombers and commit a crime, but they will never be able to destroy the morale of our dear people. The morale of our people is derived from their faith in ALLAH, their trust and reliance on HIM, and from the tranquility that ALLAH grants to HIS Believing slaves.

Amerika bisa saja menghancurkan rumah dengan pesawat-pesawat pembomnya dan melakukan kejahatan, tetapi mereka takkan pernah mampu meruntuhkan semangat juang rakyat kita yang tercinta. Semangat rakyat kita bersumber dari keimanan kepada ALLAH, dari rasa percaya sepenuhnya kepada ALLAH dan ketergantungan yang hanya kepada-NYA dalam perjuangan mereka, serta dari ketenangan yang ALLAH anugerahkan kepada hamba-hamba-NYA yang beriman.

Our deal people will not be effected by fear-mongering and intimidation, no matter how hard the mouthpieces try, media in this regard. Our people possess a high level of awareness, insight, certainty, and trust in ALLAH Mighty.

Rakyat kita tidak akan terpengaruh, tidak akan goyah oleh hasutan ketakutan dan intimidasi, sekeras apapun corong propaganda, dalam hal ini media, mencobanya. Rakyat kita memiliki kesadaran tinggi, wawasan, keyakinan, dan tawakkal sepenuhnya kepada ALLAH Yang Maha Perkasa.

The enemy has clearly demonstrated the effectiveness of our country's position in support Gaza, a position that is effective, powerful, and influential in every sense of the word. The enemy has not tolerated our people's position and is trying to get rid of this front, because it is effective, powerful, and influential. They seek to get rid of it, but they fail.

Musuh telah membuktikan sendiri betapa efektifnya posisi negara kami dalam mendukung Gaza, sebuah sikap yang sungguh-sungguh berpengaruh dan berdampak besar dalam segala hal. Musuh tidak bisa menerima posisi rakyat kami untuk Gaza dan berusaha menyingkirkan front perlawanan ini, justru karena sikap ini berpengaruh begitu kuat. Musuh berusaha menyingkirkannya, namun mereka terus gagal.

Our dear people are increasingly certain of the importance of their position in support of Gaza, and that it is the truth against "israeli" and american falsehood in all its forms. Our people are proud and honored to be in the right position, based on considerations of religion, humanity, values, and morals, even by the standards of laws and convention. Our people are honored to be in the right position, confronting the front of falsehood, which embodies all the hatred and efforts of satan against humanity. Our dear people are within the framework of their position and their faith, and while on the battlefield, they are never effected by the enemy's possessions or their offers. Our people position's will not be affected by rumours and intimidation, nor by the enemy's capabilities and alliances, because it is a position based on reliance on ALLAH and trust in it. Our people stance is not affected by sacrifice for the sake of ALLAH, because sacrifice is part of struggle (jihad).

Rakyat kami yang tercinta semakin yakin akan pentingnya posisi mereka dalam mendukung Gaza, dan itulah kebenaran melawan kebohongan isrewel dan amerika dalam segala bentuknya. Rakyat kami bangga dan merasa terhormat berdiri di sisi yang benar yang sejalan dengan ajaran agama, kemanusiaan, nilai-nilai, dan moral, dan bahkan menurut standar hukum dan konvensi internasional. Rakyat kami bangga dan terhormat berada di posisi yang benar, melawan front kebatilan yang mewujudkan segala kebencian dan upaya setan terhadap kemanusiaan. Rakyat kami yang tercinta tetap berada dalam kerangka posisi dan keimanan mereka, and saat berada di medang perang, mereka tidak pernah terpengaruh oleh harta benda musuh atau tawaran-tawaran mereka. Posisi rakyat kami tidak akan terpengaruh oleh rumor dan intimidasi, maupun oleh kemampuan dan aliansi musuh, karena ini adalah posisi yang berdasar pada ketergantungan hanya kepada ALLAH dan keyakinan mereka terhadap janji dan pertolongan ALLAH. Sikap rakyat kami tidak akan terpengaruh karena pengorbanan dan kehilangan di Jalan ALLAH, sebab pengorbanan adalah bagian dari perjuangan (jihad).

10 April 2025